تبعد مدينة كيوتو 130 كم (81 ميلا) فقط عن مدينة ناغويا. يُنصح بالتوجه إليها مع أول ضوء شمس حتى تتمكن من قضاء اليوم بكامله في تلك المدينة الجميلة التي تعتبر من أعرق المدن في اليابان، وقد احتضنت البلاط الإمبراطوري لأكثر من ألف عام (794-1868 م).
مدينة كيوتو
قصر كيوتو الإمبراطوري
خلال الحرب العالمية الثانية كانت كيوتو المدينة الوحيدة التي نجت من القصف، لذلك لا تزال تحتفظ بثروتها من التراث الفني.
يوجد في كيوتو أحد أهم المعالم الأثرية بالمدينة، وهو نصب فوشيمي إناري، والقصر الإمبراطوري ومعبد كينكاكوجي، أو "الجناح الذهبي"، الذي يُعد أشهر المعالم السياحية في اليابان بحدائقه الرائعة.
نصب فوشيمي إناري
معبد كينكاكوجي
لا تفوتك زيارة ضواحي كيوتو ومنها إلى مدينة أراشيياما، حيث تعبر جسر توغتسوكيو وسط المناظر الطبيعية الرائعة، ثم يمكنكك مشاهدة معبد تنروجي، أحد المعابد الرئيسية في كيوتو، والمُصنف من قبل منظمة اليونسكو ضمن مواقع التراث العالمي، تتبعها بنزهة عبر غابات الخيزران.
مدينة أراشيياما
جسر توغتسوكيو
معبد تنروجي
في نهاية اليوم قم بزيارة حي جيون، وهو حي تقليدي مشهور في مدينة كيوتو.
حي جيون
Read English Text.
KYOTO
You are only 130 km (81 miles) from KYOTO. You leave at first light to spend all day in the city that was the capital of Japan from the year 794 to 1868 and home to the Imperial Court. During World War II the city was the only major Japanese to escape the bombardments, and so it still preserves its wealth of artistic heritage; the famous protocol restricting greenhouse gas emissions was signed in Kyoto in 1997.
The visit includes a trip to one of the most important parts of the city. You will see the marvellous Shinto Shrine of Fushimi Inari, the Imperial Palace and Kinkakuji temple, “the golden pavilion” and its wonderful gardens. Don’t miss to head for the outskirts of Kyoto to Arashiyama, where you cross the Togetsukyo Bridge (“bridge over the moon”), which has fantastic views. You will visit the Tenryuji temple, one of the ¨five major Zen temples of Kyoto¨ and a UNESCO World Heritage Site, followed by a walk through its mystic bamboo forest. Free time before visiting GION, a busy traditional quarter famous for its Geisha.